Legal information

Legal notice

This is an English translation of the site's German Impressum, provided for accessibility. The German version is the legally binding one under § 5 DDG (German Digital Services Act).

Information pursuant to § 5 DDG

Contact

Email: michael@kupermann.com

VAT identification number

VAT ID pursuant to § 27a UStG: DE247037562

Professional classification

Freiberufliche Tätigkeit pursuant to § 18 (1) No. 1 EStG (self-employed professional activity under German income-tax law).

Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV

Michael Kupermann, address as above.

Online dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. My email address is above. I am not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Liability for content

As a service provider I am responsible for my own content on these pages under the general laws pursuant to § 7 (1) DDG. Under §§ 8 to 10 DDG, however, I am not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Liability for links

This site contains links to external third-party websites whose content I have no control over. I therefore cannot accept any liability for such external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content.

Copyright

The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law. Downloads and copies of this page are permitted only for private, non-commercial use.